Prüfungen in Bruneck und Rom

Mit Beschluss der Landesregierung Nr. 394 vom 10. Juni 2025 wurde die Durchführung der Zweisprachigkeits- und Ladinischprüfungen auch außerhalb von Bozen ermöglicht.

NOBIS in Bruneck (Foto: Dienststelle für die Zwei- und Dreisprachigkeitsprüfungen)

Wer darf an den Prüfungen in Bruneck bzw. Rom teilnehmen?

Wer bereits eingeschrieben ist und noch keinen Prüfungstermin erhalten hat, kann sich, sobald das Prüfungsdatum für Bruneck oder Rom veröffentlicht wird, online unter folgendem Link: Registrierung für den Prüfungssitz Bruneck anmelden.

ACHTUNG: Der Link ist NUR dann aktiv, wenn ein Anmeldedatum auf der Homepage für einen Prüfungsort außerhalb von Bozen angekündigt wird. Bitte überprüfen Sie, ob das vorgeschlagene Prüfungsniveau dem entspricht, für das Sie sich angemeldet haben.

Die ersten 12 Personen, die sich melden, erhalten automatisch einen Termin am ausgewählten Prüfungssitz. Alle weiteren erhalten eine Absage per E-Mail, ihre Anmeldung bleibt aber im System registriert. Sie können sich für weitere Termine außerhalb von Bozen erneut melden, ansonsten werden sie nach Ablauf der Wartezeit zur Prüfung in Bozen eingeladen.

Die Einladung zur Prüfung wird, wie gewohnt, im persönlichen Bereich von myCIVIS hinterlegt.

Erfahren Sie mehr über die Prüfungen in Bruneck und Rom

Prüfungsorte

Bruneck: NOI-Techpark, Europastraße 9, 39031 Bruneck
Rom: Außenamt der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol

Derzeit werden Prüfungen ein-bis zweimal monatlich in Bruneck abgehalten. Die Prüfungen in Rom sind noch in Planung.

Prüfungsarten

Bruneck:

Zweisprachigkeitsprüfungen
Einsprachige Prüfungen (nach Anerkennung eines Sprachzertifikats oder Studientitels)
Ladinischprüfungen

Rom (in Planung):

Zweisprachigkeitsprüfungen
Einsprachige Prüfungen (nach Anerkennung eines Sprachzertifikats oder Studientitels)

Prüfungsablauf

Die Prüfung findet an einem Tag statt:

Bruneck: Beginn um 8:30 Uhr
Rom: Beginn um 9:00 Uhr (noch in Planung)

Die mündlichen Prüfungen starten in der Regel nach der Mittagspause.

Wichtige Seite:

Ablauf und Aufbau der Zweisprachigkeitsprüfung je nach Niveau

Ablauf und Aufbau der einsprachigen Prüfung je nach Niveau

Ablauf und Aufbau der Ladinischprüfung je nach Niveau

Prüfungstermine

Die Termine werden normalerweise einmal im Monat auf der Homepage veröffentlicht.

Wichtige Hinweise

Verspätungen führen zum Ausschluss von der Prüfung.
Ein gültiger Lichtbildausweis ist erforderlich.
Absagen müssen mindestens drei Arbeitstage vor dem Prüfungstermin erfolgen – andernfalls erfolgt ein Ausschluss für sechs Monate.
Eine Verschiebung ist ebenfalls nur einmalig und mit mindestens drei Arbeitstagen Vorlauf möglich.

Weitere Informationen erhalten Sie unter zdp@provinz.bz.it oder Tel. 0471 414100.

Zweisprachigkeits- und Ladinischprüfung